DNAinator: visualizing and exploring DNA sequence graphs